Irgendwo in Iowa…

So, das war der Ausflug in die Vergangenheit, und jetzt geht es in Echtzeit weiter. Wie es der Zufall wollte, musste Peter letzte Woche wieder nach Green Bay, Wisconsin, um bei einer Kundenveranstaltung einen Vortrag zu halten. Eigentlich war der Plan, dass er am Mittwoch mit dem Auto nach Green Bay fahren, Donnerstag seinen Vortrag halten und danach wieder zurück nach Des Moines kommen wollte. Das wären dann “mal eben” schlappe 1.500 km gewesen … auch für amerikanische Verhältnisse ganz schön weit! Continue Reading →

Und es geht gleich weiter, ehe ich es mir wieder anders überlege! 😉

Die Zeitmaschine ist immer noch in Betrieb, wir sind jetzt im September 2018.  Ihr erinnert euch vielleicht, dass Peter im Herbst 2017 geschäftlich in Wisconsin zu tun hatte und ganz begeistert war, wie europäisch es dort aussah und vor allem, wie riesig doch der Lake Michigan ist. Damals war ja die Idee entstanden, dort einmal Urlaub zu machen, und nachdem wir unser Zelt ja nun im Garten getestet und für gut befunden hatten, sollte es also ein Campingurlaub werden. Wir hatten uns schon im Vorfeld einen schönen Campingplatz ausgesucht und dort für die ersten beiden Nächte eine Holzhütte reserviert. Am dritten Tag wollten wir unser Zelt aufbauen und von dort an “richtig” campen… Continue Reading →

Hallo liebe Blog-Leser,

ja, wir wollten wieder öfter und regelmäßiger schreiben, und, nein, bisher haben wir das nicht in die Tat umgesetzt, aber wir arbeiten dran, versprochen!

Jetzt müssen wir mal kurz die Zeitmaschine anwerfen und – Achtung, festhalten! – euch erstmal in den Hochsommer 2018 zurückschicken, als wir nach endloser Internet-Recherche Continue Reading →